On the Chaise Longue again